Олег Анисимов (oleganisimov) wrote,
Олег Анисимов
oleganisimov

Categories:

Одно из самых сильных видео, которые я смотрел



Группа Coil исполняет перевод на английский язык молитвы российских/советских зеков.

Где и когда снято видео, непонятно. В интернете нашёл только такую формулировку «Coil Cold Cell documental footage of russian prisons. Spring 2005».

У основателей группы не спросишь, они оба умерли.
John Balance 16.02.62 - 13.11.04
Peter Christopherson 27.02.55 - 25.11.10

Впечатлительным лучше не смотреть.

Оригинал молитвы:
О, Господи!
Спаси мою душу грешную
За порядки здешние,
От этапа дальнего,
От шмона капитального,
От забора высокого,
От прокурора жестокого,
От хозяина-беса,
От пайки малого веса,
От тюремных ключников,
От стальных наручников,
От лесоповала,
От холодного подвала,
От короткой стрижки
И защити от вышки.
Аминь.

Текст песни:
O Lord, save my sinful soul
From local punishment
From the far-away zone
From being frisked
From the tall fence
From the severe prosecutor
From the Devil or from the devil owner
From small rations
From dirty water
From steel handcuffs
From hidden obligations
A cold cell
And short haircuts
Save us from the death penalty
Amen

На сайте Anisimov.Biz я публикую материалы про бизнес: маркетинг, продуктивность, финтех, рекламу и др.

Информация по финансовому сектору публикуется в телеграм-канале Финсайд.

Также присоединяйтесь ко мне в Facebook, LinkedIn, Twitter, Вконтакте.

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments